Cher membre de la SAWCC,<\/p>\n
C\u00c9L\u00c9BRER L'IND\u00c9PENDANCE, SE SOUVENIR DE LA PARTITION<\/span><\/strong><\/p>\n Projection d'Ajay Bhardwaj<\/span><\/strong>\u2019<\/span><\/strong>s<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/strong>PUNJAB<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/strong>TRILOGIE (en punjabi avec sous-titres anglais)<\/p>\n Dimanche 23 ao\u00fbt, de midi \u00e0 18h<\/strong><\/p>\n Au SAWCC (South Asian Women)<\/span>\u2019<\/span>s Centre communautaire)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n 1035 Rachel est 3\u00e8me \u00e9tage (m\u00e9tro Mont Royal)<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n https:\/\/www.facebook.com\/events\/969898539406244\/<\/a><\/span><\/p>\n De courtes pauses seront pr\u00e9vues entre la projection de chaque film.<\/span>\u00a0<\/span>trilogie<\/span>\u00a0<\/span>pour discuter, prendre un verre et \u00e9changer avec le r\u00e9alisateur \u00e0 la fin.<\/p>\n Programme:<\/span><\/p>\n \u2605<\/span><\/strong> 12h30 \u2013 Kitte Mil Ve Mahi (L\u00e0 o\u00f9 les deux se rencontreront) Un film qui explore le lien entre les Dalits et le soufisme, \u00e0 la fois gu\u00e9risseur et \u00e9mancipateur.<\/p>\n <\/span>\u2605<\/span><\/strong> 14h \u2013 Rabba Hun Kee Kariye (Ainsi sont partis nos voisins)<\/span><\/strong> Le film aborde pour la premi\u00e8re fois les sentiments de culpabilit\u00e9 et de remords li\u00e9s aux violences g\u00e9nocidaires commises en 1967.<\/span>\u00a0<\/span>La campagne du Pendjab.<\/p>\n <\/span>\u2605<\/span><\/strong> 15h30 \u2013 Milange Babey Ratan De Mele Te (Rendons-nous \u00e0 la foire de Baba Ratan) Un film qui explore les continuit\u00e9s culturelles locales et une transgression des identit\u00e9s religieuses des plus imaginatives dans le contexte de l'apr\u00e8s-partition.<\/span>\u00a0<\/span>Punjab.<\/span><\/p>\n \u2605<\/span><\/strong> 17h \u2013 S\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec le r\u00e9alisateur, Ajay Bhardwaj<\/span><\/strong><\/p>\n Intervenant : Prof. Pasha M. Khan<\/span><\/strong><\/p>\n Organis\u00e9 par CERAS (Centre Asie du Sud, un forum) \u00a0<\/span><\/p>\n Ensemble d'images complet<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n
\nen pr\u00e9sence du cin\u00e9aste<\/span><\/strong><\/p>\n
\nAvec de la nourriture et des collations !<\/em><\/span><\/p>\n
\n<\/span>\u201c<\/span>Pr\u00e8s d'un million de personnes ont perdu la vie et plusieurs millions ont \u00e9t\u00e9 exil\u00e9es \u00e0 jamais lors de la partition de l'Inde et du Pakistan. Au milieu des horreurs que hindous, musulmans et sikhs se sont inflig\u00e9es mutuellement, il existait aussi des histoires r\u00e9confortantes t\u00e9moignant de l'amour qui unissait ces communaut\u00e9s.<\/span>\u2014<\/span>Des histoires auxquelles on s'accroche pour garder foi en l'humanit\u00e9. \u2018\u00a0Milange Babey Ratan De Mele Te\u00a0\u2019 est l'une d'elles. C'est l'histoire d'un amour qui a surv\u00e9cu \u00e0 l'holocauste.<\/span>\u201d<\/span> \u2014<\/span> Arundhati Roy<\/p>\n
\n<\/span><\/strong>70'\/2005<\/span><\/p>\n
\n65'\/2007<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/strong>95'\/2012<\/span><\/p>\n
\nTout le monde est le bienvenu !<\/p>\n
\nSoutenu par SADAC (South Asia Diaspora Action Collective)<\/span>\u00a0<\/span>@sadacmtl et Rang Collective<\/span><\/p>\n