{"id":44,"date":"2025-09-04T21:59:48","date_gmt":"2025-09-04T21:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/newsitesawcc.local\/?page_id=44"},"modified":"2026-08-14T16:20:36","modified_gmt":"2026-08-14T20:20:36","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-top-center\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:70vh;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"454\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-213 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Group-133-1024x454.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Group-133-1024x454.png 1024w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Group-133-300x133.png 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Group-133-768x340.png 768w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Group-133.png 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#6f3146\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-container-core-cover-is-layout-bc596ea8 wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c8c701f7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;min-height:0px;margin-top:45vh;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-0a9a7c468b369d31bada16a7cf344605\" style=\"font-size:clamp(2.629rem, 2.629rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.416), 5rem);\">\u00c0 propos<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mobile-padding has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d00138f8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:60px;padding-right:60px;padding-bottom:60px;padding-left:60px\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:clamp(2.2rem, 2.2rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.075), 4rem);\">Notre mission et nos valeurs<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-369c82f2 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-container-content-7f1449a0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"494\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/464904606_8735613099808843_555546670341748824_n-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-218\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/464904606_8735613099808843_555546670341748824_n-1.png 741w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/464904606_8735613099808843_555546670341748824_n-1-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9acc591f is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4cbf20d7 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-left:0\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.308), 24px);\">Le CCFSA est un centre <strong>f\u00e9ministe<\/strong> qui accueille les femmes et leurs familles venues de partout dans le monde, sans distinction d'origine, de statut, d'\u00e2ge, de religion, d'appartenance ethnique, d'expression de genre ou d'orientation sexuelle.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-57feb0ed wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-43461a34 is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-28784dea wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.308), 24px);\">Nous croyons en <strong>l'autonomisation<\/strong> et que chaque femme a le droit de prendre sa vie en main. Notre objectif est d&#039;accompagner les femmes et leurs familles par le biais de services, d&#039;un soutien personnalis\u00e9 et d&#039;un r\u00e9seau d&#039;entraide.<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"494\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/464913916_8735613546475465_7284843183748326510_n-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-219\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/464913916_8735613546475465_7284843183748326510_n-1.png 741w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/464913916_8735613546475465_7284843183748326510_n-1-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-513f82fb wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"494\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/468478778_8901057056597779_6731193966214837218_n-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-220\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/468478778_8901057056597779_6731193966214837218_n-1.png 741w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/468478778_8901057056597779_6731193966214837218_n-1-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-43461a34 is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4cbf20d7 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-left:0\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.308), 24px);\">Nous croyons \u00e9galement que le v\u00e9ritable changement vient de <strong>l'action collective<\/strong>. C\u2019est pourquoi le CCFSA s\u2019engage activement dans l\u2019action communautaire. Nous participons \u00e0 des manifestations, des marches, des rassemblements et des campagnes qui sont importantes pour les femmes que nous accompagnons.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:12px\">Notre travail est guid\u00e9 par <strong>Convention sur l&#039;\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l&#039;\u00e9gard des femmes (CEDAW)<\/strong> et le <strong>Chartes canadienne et qu\u00e9b\u00e9coise des droits de la personne.<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mobile-padding has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-27fb91bf wp-block-group-is-layout-constrained has-background\" style=\"padding-top:60px;padding-right:0;padding-bottom:60px;padding-left:0;background-image:url(&apos;https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Group-99.png&apos;);background-size:cover;background-attachment:fixed;\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9b848339 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:60px;padding-left:60px\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" style=\"font-size:clamp(2.2rem, 2.2rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.075), 4rem);\">Histoire de SAWCC<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group mobile-padding is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-9039257d wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-top:0;padding-right:60px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:60px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-container-content-43461a34\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"781\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Meeting-1990s-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-224\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Meeting-1990s-1.png 781w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Meeting-1990s-1-300x219.png 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Meeting-1990s-1-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-43461a34 is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c4493cef wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.308), 24px);\">Le Centre communautaire des femmes sud-asiatiques (CCFSA) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1981. Un an auparavant, un groupe de neuf femmes sud-asiatiques de Montr\u00e9al s'\u00e9tait r\u00e9uni pour discuter du manque de soutien dont souffraient les femmes issues de leurs milieux.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.308), 24px);\">Elles souhaitaient cr\u00e9er un espace o\u00f9 les femmes sud-asiatiques se sentiraient soutenues et autonomes. D\u00e8s ses d\u00e9buts, le CCFSA \u00e9tait bien plus qu'un simple centre de services\u00a0: il s'est construit sur le f\u00e9minisme et la solidarit\u00e9 f\u00e9minine. Son action a commenc\u00e9 par la lutte contre les violences faites aux femmes, et cet engagement demeure intact aujourd'hui.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.308), 24px);\">Le CCFSA a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l'un des premiers lieux \u00e0 rassembler des femmes de toutes les r\u00e9gions d'Asie du Sud \u00e0 Montr\u00e9al. Bien que le Centre ait \u00e9volu\u00e9 au fil du temps, ses valeurs fondamentales sont rest\u00e9es inchang\u00e9es.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mobile-padding has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-db201956 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:60px;padding-right:60px;padding-bottom:60px;padding-left:60px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f27417f5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:clamp(2.2rem, 2.2rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.075), 4rem);\">Notre \u00e9quipe<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-df72aedf wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">COMIT\u00c9 EX\u00c9CUTIF<\/h5>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">Notre comit\u00e9 ex\u00e9cutif est compos\u00e9 de membres b\u00e9n\u00e9voles du Centre qui donnent de leur temps et de leur \u00e9nergie pour soutenir le travail et les valeurs du CCFSA.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mobile-2-col is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-293c522f wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">PR\u00c9SIDENT<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Indu Krishnamurthy<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">VICE-PR\u00c9SIDENT<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Samantha Lee Chew<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">SECR\u00c9TAIRE<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Mela Sarkar<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">TR\u00c9SORIER<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Sema Burney<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">PUBLICATIONS SEC<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Jennifer Chew<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">PROGRAMME SEC<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Dolores Chew<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">REPR\u00c9SENTANT DES JEUNES<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Deepti Obusri Viknesh<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">RELATIONS PUBLIQUES<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Vrinda Narain<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">REPR\u00c9SENTANT PRINCIPAL<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Diane Shea<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bfd93715 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:0;padding-left:0\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">PERSONNEL<\/h5>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">L&#039;\u00e9quipe du Centre est compos\u00e9e de travailleurs communautaires \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel, qui parlent tous plusieurs langues et apportent des comp\u00e9tences et une exp\u00e9rience diversifi\u00e9es pour servir au mieux nos communaut\u00e9s.<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mobile-2-col is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-293c522f wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">TRAVAILLEUR COMMUNAUTAIRE<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Anipriya Gopinathan<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:0.8rem;font-style:normal;font-weight:600\">FRAN\u00c7AIS ANGLAIS TAMOUL<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">TRAVAILLEUR COMMUNAUTAIRE<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Parisa Karimi Molan<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:0.8rem;font-style:normal;font-weight:600\">FRAN\u00c7AIS ANGLAIS FARSI\/DARI\/TURC<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">COORDONNATEUR DU CENTRE<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ghazala Munawar<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:0.8rem;font-style:normal;font-weight:600\">FRAN\u00c7AIS ANGLAIS ourdou hindi punjabi<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">DIRECTEUR DU CENTRE<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Juvaria Yasser<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:0.8rem;font-style:normal;font-weight:600\">FRAN\u00c7AIS ANGLAIS ourdou hindi punjabi<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">TRAVAILLEUR COMMUNAUTAIRE<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Shipra Barua<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:0.8rem;font-style:normal;font-weight:600\">FRAN\u00c7AIS ANGLAIS BANGLAIS<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">TRAVAILLEUR COMMUNAUTAIRE<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Sivambikai Sivamoorthy<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:0.8rem;font-style:normal;font-weight:600\">FRAN\u00c7AIS ANGLAIS TAMOUL SINGHALIEN<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">COORDONNATEUR DE SAWAI<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Panchi Chakma<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:0.8rem;font-style:normal;font-weight:600\">FRAN\u00c7AIS ANGLAIS BANGLAIS<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">OUVRIER DE SAWAI<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Mangaie Saravanabavan<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:0.8rem;font-style:normal;font-weight:600\">FRAN\u00c7AIS ANGLAIS ourdou hindi punjabi<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">OUVRIER DE SAWAI ET COMPTABLE<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Iram Qadeer<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:0.8rem;font-style:normal;font-weight:600\">FRAN\u00c7AIS ANGLAIS ourdou hindi punjabi<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-5-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1ebe1814 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:10px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-112f9222 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/EN\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-525\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842.webp 600w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/blank-avatar-photo-place-holder-600nw-1095249842-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f61988e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">DIRE TRAVAILLEUR<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Thanvi Garigipati<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:0.8rem;font-style:normal;font-weight:600\">FRAN\u00c7AIS ANGLAIS<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-88e06b2c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-left:0\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:clamp(2.2rem, 2.2rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.075), 4rem);\">Financement<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-df72aedf wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">Le travail de SAWCC est rendu possible gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux soutien de\u00a0:<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-ebdb5627 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1226\" height=\"453\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copy-of-Entrepreneurship-Talks-2-IG-POST-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-450\" srcset=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copy-of-Entrepreneurship-Talks-2-IG-POST-1.png 1226w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copy-of-Entrepreneurship-Talks-2-IG-POST-1-300x111.png 300w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copy-of-Entrepreneurship-Talks-2-IG-POST-1-1024x378.png 1024w, https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Copy-of-Entrepreneurship-Talks-2-IG-POST-1-768x284.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1226px) 100vw, 1226px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"64\" src=\"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ville_de_Montreal-logo-5EF06B8FB7-seeklogo.com_.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-451\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mission and Values SAWCC is a feminist women\u2019s centre that welcomes women and their families from all over the world, regardless of origin, status, age, religion, ethnicity, gender expression or [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":816,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}