{"id":4805,"date":"2021-12-07T17:48:06","date_gmt":"2021-12-07T22:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/?p=4805"},"modified":"2021-12-07T17:57:11","modified_gmt":"2021-12-07T22:57:11","slug":"lettre-ouverte-au-premier-ministre-francois-legault","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-francois-legault\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte au premier ministre Fran\u00e7ois Legault sur la loi 96"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n

Pour consulter la lettre officielle bilingue du CCFSA en PDF, veuillez cliquer ici<\/span><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Montr\u00e9al, le 6 d\u00e9cembre 2021<\/p>\n

L\u2019Honorable Fran\u00e7ois Legault
Premier ministre du Qu\u00e9bec<\/p>\n

Monsieur le Premier ministre Legault,

Le Centre communautaire des femmes sud-asiatiques est un organisme de services, de soutien et de d\u00e9fense des droits qui sert toutes les femmes de Montr\u00e9al et leur famille, particuli\u00e8rement la communaut\u00e9 sud- asiatique. Fond\u00e9 il y a quarante ans sous l\u2019inauguration du ministre G\u00e9rald Godin, son mandat a toujours consist\u00e9 \u00e0 servir les femmes et leur famille provenant de nombreux pays et ayant diverses langues maternelles. Nos travailleuses communautaires procurent nos services dans les diff\u00e9rentes langues d’origine, mais le fran\u00e7ais et l’anglais ont toujours \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s d\u00e8s notre \u00e9tablissement. Si le projet de loi 96 est adopt\u00e9, il aura sur notre client\u00e8le un impact d\u00e9vastateur. En effet, une telle loi nous interdirait de servir les femmes entoute autre langue que le fran\u00e7ais.

Le projet de loi 96 veut que les employ\u00e9s du secteur public ne communiquent qu\u2019en fran\u00e7ais dans la prestation de services. Il pr\u00e9voit une exemption de six mois pour ceux ayant fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9cole primaire en anglais au Canada, les Premi\u00e8res Nations et les immigrants s\u2019\u00e9tant install\u00e9s au pays. Cette exemption, inefficace selon nous, s\u2019appuie sur la supposition qu\u2019en six mois, ces personnes auront acquis suffisamment de comp\u00e9tences pour ma\u00eetriser le fran\u00e7ais.

La communaut\u00e9 que nous servons est compos\u00e9e de femmes adultes, majoritairement d\u2019origine sud-asiatique, et de leur famille. Nombre d\u2019entre elles sont immigrantes et r\u00e9fugi\u00e9es. Toutes sont dans le processus de s\u2019installer dans un nouvel environnement, sans les syst\u00e8mes de soutien qu\u2019elles ont laiss\u00e9s derri\u00e8re, par choix ou parce qu\u2019elles \u00e9taient menac\u00e9es. Elles arrivent avec des enfants qui doivent fr\u00e9quenter l\u2019\u00e9cole. Les adultes doivent se trouver un travail afin de survivre. Leur exiger d\u2019apprendre une nouvelle langue en six mois est impossible lorsque leur pr\u00e9occupation premi\u00e8re est de nourrir et de loger leur famille.

De plus, celles qui sont r\u00e9fugi\u00e9es ont fui des r\u00e9gimes opprimants et des conditions \u00e9conomiques insoutenables; elles sont des survivantes et souffrent de traumatismes \u00e0 long terme. Il est simplement cruel et insensible de leur imposer d\u2019acqu\u00e9rir une nouvelle langue en leur niant de recevoir des services essentiels dans une autre langue que le fran\u00e7ais.

Les travailleuses sociales multilingues de notre Centre ont \u00e9ventuellement appris le fran\u00e7ais. Nos communications avec les agences gouvernementales et les rencontres auxquelles nous participons sont toutes faites en fran\u00e7ais, et seulement en fran\u00e7ais. Plusieurs membres de notre personnel suivent encore des cours de fran\u00e7ais, non pas pour l\u2019apprendre, mais pour le perfectionner. Nous sommes extr\u00eamement conscientes que nous vivons dans une province o\u00f9 le fran\u00e7ais est la langue premi\u00e8re. Il est dans notre avantage de l\u2019utiliser et de le ma\u00eetriser au meilleur de notre comp\u00e9tence.

Le gouvernement reconna\u00eet que le Qu\u00e9bec a pris l\u2019engagement et la responsabilit\u00e9 de promouvoir l\u2019utilisation du fran\u00e7ais et de faire en sorte qu\u2019il soit la langue commune dans la province. Or, il est discriminatoire et inhumain d\u2019imposer une loi mal con\u00e7ue en ce qu\u2019elle ignore les cons\u00e9quences qu\u2019elle aurait sur une population vuln\u00e9rable en plein processus d\u2019\u00e9tablissement. Nous soutenons certainement l\u2019int\u00e9gration des familles sud-asiatiques dans la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise, pourtant, nous remettons en cause de telles exigences s\u00e9v\u00e8res d\u2019inclusion et y voyons un manque de reconnaissance d\u2019interculturalisme.

Le syst\u00e8me est dot\u00e9 d\u2019un nombre de mesures de protection de la langue fran\u00e7aise. Tous les enfants de parents allophones doivent fr\u00e9quenter l\u2019\u00e9cole en fran\u00e7ais, ce qui fait en sorte que les enfants de parents immigrants ou r\u00e9fugi\u00e9s ma\u00eetrisent le fran\u00e7ais. Cette mesure est efficace, car ces enfants repr\u00e9sentent l\u2019avenir du Qu\u00e9bec, et une \u00e9ducation en fran\u00e7ais leur assure automatiquement la capacit\u00e9 de fonctionner ais\u00e9ment en fran\u00e7ais.

Les gens qui doivent acc\u00e9der \u00e0 des services sociaux, p\u00e9dagogiques, juridiques et de sant\u00e9 recherchent des services essentiels, souvent dans des conditions de stress prononc\u00e9 ou apr\u00e8s des traumatismes. Le projet de loi 96 ne leur permet m\u00eame pas d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des interpr\u00e8tes.

Apr\u00e8s avoir \u00e9valu\u00e9 les cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices qu\u2019aurait la loi 96 sur les populations vuln\u00e9rables, nous recommandons les modifications suivantes au projet de loi pour assurer une loi juste et humaine qui r\u00e9pond aux besoins et refl\u00e8te les r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues des personnes qu\u2019elle vise. De mani\u00e8re plus importante, la loi doit
respecter les droits de tous les citoyens du Qu\u00e9bec, tel qu\u2019\u00e9tabli par la Charte qu\u00e9b\u00e9coise des droits et libert\u00e9s de la personne, notamment en mati\u00e8re de discrimination fond\u00e9e sur la race, la couleur, l\u2019origine nationale ou ethnique, l\u2019\u00e2ge et les conditions sociales. En conclusion, nous ne recommandons que le projet de loi 96:
– Retire la limite d\u2019exemption de six mois
– Retire le crit\u00e8re de p\u00e9riode \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de laquelle la personne doit apprendre le fran\u00e7ais, et ce, dans le respect des r\u00e9alit\u00e9s auxquelles se heurtent les immigrantes et les r\u00e9fugi\u00e9es.<\/p>\n

Nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, monsieur le Premier ministre du Qu\u00e9bec, l\u2019expression de notre tr\u00e8s haute consid\u00e9ration.
Vrinda Narain
Pr\u00e9sidente du Conseil Ex\u00e9cutif
Le Centre Communautaire des Femmes Sud Asiatiques
Montreal, Qu\u00e9bec<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour consulter la lettre officielle bilingue du CCFSA en PDF, veuillez cliquer ici. Montr\u00e9al, le 6 d\u00e9cembre 2021 L\u2019Honorable Fran\u00e7ois LegaultPremier ministre du Qu\u00e9bec Monsieur le Premier ministre Legault, Le Centre communautaire des femmes sud-asiatiques est un organisme de services, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4805"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4814,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805\/revisions\/4814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}