{"id":4086,"date":"2020-03-23T18:24:55","date_gmt":"2020-03-23T23:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/?p=4086"},"modified":"2020-03-23T18:46:35","modified_gmt":"2020-03-23T23:46:35","slug":"informations-multilingues-sur-le-coronavirus-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/informations-multilingues-sur-le-coronavirus-covid-19\/","title":{"rendered":"Informations multilingues sur le coronavirus \u2013 COVID-19"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Informations multilingues sur le coronavirus \u2013 COVID-19, cr\u00e9e par ACC\u00c9SSS. Texte fran\u00e7ais suit. <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Version FRAN\u00c7AIS<\/a><\/strong><\/span>
Version ANGLAIS<\/a><\/strong><\/span>
Version URDU<\/a><\/strong><\/span>
Version TAMIL<\/a><\/strong><\/span>
Version HINDI<\/a><\/strong><\/span>
Version BENGALI<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

<\/span><\/span><\/span><\/p>

Les faits sur le COVID-19 \u2014 Coronavirus<\/strong><\/p>

\u00c0 ce jour, l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/b> a d\u00e9clar\u00e9 le statut de pand\u00e9mie pour la COVID19<\/b>, et quoiqu\u2019actuellement au Qu\u00e9bec sa propagation est sous contr\u00f4le, les prochaines semaines<\/b> s\u2019av\u00e8rent critiques pour contrer la contagion, et notre gouvernement prend toutes les mesures indispensables<\/b>, scientifiquement et socialement, pour y r\u00e9pondre rapidement et de mani\u00e8re efficiente.<\/p>


Qu\u2019est-ce que le COVID-19 ?<\/b>
Le COVID-19 est un virus de la famille des coronavirus qui peut provoquer de probl\u00e8mes graves de sant\u00e9, surtout chez les personnes \u00e2g\u00e9es ou celles qui ont une faible immunit\u00e9 ou des maladies chroniques.<\/p>


Quels sont les sympt\u00f4mes de la COVID-19 ?<\/b>
Les sympt\u00f4mes sont comparables \u00e0 ceux de la grippe saisonni\u00e8re ou d\u2019un rhume. Il se caract\u00e9rise par :
\u25cf une fi\u00e8vre d\u2019apparition brutale
\u25cf de la toux
\u25cf de la fatigue
\u25cf et des difficult\u00e9s respiratoires<\/p>


Les sympt\u00f4mes sont-ils les m\u00eames pour tout le monde ?
<\/b>Certaines personnes peuvent \u00eatre asymptomatiques et gu\u00e9rir sans avoir besoin d\u2019un traitement particulier ou simplement pr\u00e9senter peu de sympt\u00f4mes.<\/p>

D\u2019autres patients peuvent souffrir de douleurs, d\u2019un \u00e9coulement nasal, ou d\u2019une diarrh\u00e9e d\u2019apparition progressive.<\/p>

Les sympt\u00f4mes peuvent \u00eatre l\u00e9gers (similaires \u00e0 un rhume) ou plus s\u00e9v\u00e8res (tels que ceux associ\u00e9s \u00e0 la pneumonie et aux difficult\u00e9s respiratoires et r\u00e9nales). Dans les cas graves, l\u2019infection peut causer la mort.<\/p>


Quels sont les organes les plus touch\u00e9s ?
<\/b>Habituellement, le nez la gorge et les poumons<\/p>


Comment se transmet-il ?<\/b>
La maladie peut se transmettre par :
\u25cf contact direct avec les gouttelettes respiratoires d\u2019une personne infect\u00e9e lorsque cette personne tousse ou \u00e9ternue ;
\u25cf contact \u00e9troit et prolong\u00e9 avec une personne infect\u00e9e
\u25cf contact indirect avec les mains, des objets ou des surfaces sur lesquels se retrouvent les gouttelettes expuls\u00e9es par la bouche, le nez ou les yeux de la personne infect\u00e9e<\/p>


Combien de temps survit le coronavirus ?<\/b>
En g\u00e9n\u00e9ral, les coronavirus ne survivent pas longtemps sur les objets :
\u25cf 3 heures environ sur les objets et surfaces s\u00e8ches
\u25cf 6 jours sur des objets humides ou surfaces humides<\/p>


Que faire si j\u2019ai des sympt\u00f4mes ?<\/b>
Les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec qui d\u00e9veloppent des sympt\u00f4mes de fi\u00e8vre, toux ou difficult\u00e9s respiratoires \u00e0 leur retour de voyage \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, sont invit\u00e9s \u00e0 communiquer au 1-877-644-4545. Des cliniques de d\u00e9pistage sont mises en place au Qu\u00e9bec afin de diagnostiquer rapidement les personnes pouvant \u00eatre atteintes, il faut appeler ce num\u00e9ro avant de s\u2019y rendre.
\u27a2 Lors de l\u2019appel ou de la visite \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, il faut mentionner si vous avez visit\u00e9 un autre pays depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2020 ou eu des contacts avec des personnes ayant voyag\u00e9 ou immigr\u00e9 r\u00e9cemment.<\/p>


Existe-t-il un vaccin ou un traitement ?<\/b>
Pour le moment, il n\u2019existe aucun vaccin ni traitement, mais des traitements de soutien pour soulager les sympt\u00f4mes peuvent \u00eatre offerts. La plupart des personnes atteintes gu\u00e9rissent par elles-m\u00eames. Le meilleur moyen de se prot\u00e9ger contre le virus est d\u2019appliquer les diff\u00e9rentes r\u00e8gles de pr\u00e9vention qui suivent.<\/p>


Comment puis-je pr\u00e9venir l\u2019infection par ce virus ?<\/b>
Voici les mesures d\u2019hygi\u00e8ne reconnues qui sont recommand\u00e9es pour tous :
\u25cf Lavez-vous les mains souvent \u00e0 l\u2019eau ti\u00e8de courante et au savon pendant au moins 20 secondes
\u25cf Utilisez un d\u00e9sinfectant \u00e0 base d\u2019alcool si vous n\u2019avez pas acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau et \u00e0 du savon
\u25cf Observez les r\u00e8gles d\u2019hygi\u00e8ne lorsque vous toussez ou \u00e9ternuez. Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras afin de r\u00e9duire la propagation des gouttelettes lorsque vous toussez ou \u00e9ternuez. Si vous utilisez un mouchoir en papier, jetez-le d\u00e8s que possible et lavez-vous les mains par la suite
\u25cf \u00c9viter de rendre visite aux personnes dans les h\u00f4pitaux ou les centres d\u2019h\u00e9bergement de soins de longue dur\u00e9e dans les 14 jours suivant le retour d\u2019un pays \u00e9tranger ou si vous \u00eates malade
\u25cf \u00c9viter le contact direct pour les salutations, comme les poign\u00e9es de main et les baisers<\/p>

La direction r\u00e9gionale de la sant\u00e9 publique de Montr\u00e9al confirme que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la clinique de d\u00e9pistage pour le COVID-19 \u00e0 l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al est ouvert \u00e0 toutes les personnes, peu importe leur statut d\u2019immigration avec ou sans couverture RAMQ.<\/p>

Voir le site de la Direction r\u00e9gionale de sant\u00e9 publique de Montr\u00e9al pour plus d\u2019information sur cette maladie : https:\/\/santemontreal.qc.ca\/population\/coronavirus-covid-19\/<\/u><\/a><\/p>


Liens utiles<\/b>
Ligne d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale COVID-19<\/b> du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 18 h: 1 877 644 4545<\/p>

Ligne d\u2019information du gouvernement du Canada destin\u00e9e \u00e0 la population sur la COVID 19 : 1 833 784 4397<\/b><\/p>

L\u2019OMS <\/b>: https:\/\/www.who.int\/fr\/emergencies\/diseases\/novel-coronavirus-2019<\/u><\/a><\/p>

Le gouvernement du Qu\u00e9bec <\/b>: https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/problemes-de-sante\/az\/coronavirus-2019\/#c46333<\/a><\/span><\/p>


Voici, dans ce qui suit, les r\u00e9centes mesures entreprises pour limiter la propagation du COVID19 :<\/b>
\u2022 L\u2019isolement volontaire \u00e0 domicile de 14 jours de toute personne qui est revenue de l\u2019\u00e9tranger \u00e0 partir de 12 mars 2020 ;
\u2022 L\u2019isolement obligatoire \u00e0 domicile \u00e0 domicile de 14 jours pour l\u2019ensemble des employ\u00e9s de la fonction publique et tout le personnel de la sant\u00e9, de l\u2019\u00e9ducation et des services de garde, priv\u00e9s et publics, qui sont revenus de l\u2019\u00e9tranger \u00e0 partir du 12 mars ;
\u2022 L\u2019annulation des rassemblements int\u00e9rieurs non-urgents, peu importe le nombre de participants-es ;
\u2022 L\u2019interruption de l\u2019ensemble des services de garde (CPE, services de garde subventionn\u00e9s, non-subventionn\u00e9s, en milieu familial et non-r\u00e9gis) et du r\u00e9seau de l\u2019\u00e9ducation (\u00e9coles primaires et secondaires, centres de formation, \u00e9coles priv\u00e9es, c\u00e9geps, coll\u00e8ges et universit\u00e9s) du 16 au 27 mars, inclusivement. Sachant que des mesures d\u2019accommodement seront mises en place pour maintenir un service de garde aux parents qui travaillent dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et dans les services essentiels ;
\u2022 Enfin, la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le en milieu de soins pour tout cas d\u2019infection suspect\u00e9 ou confirm\u00e9.<\/p>

\u00a9 Produit par l\u2019Alliance des communaut\u00e9s culturelles pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans la sant\u00e9 et les services sociaux \u2014 ACC\u00c9SS.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informations multilingues sur le coronavirus \u2013 COVID-19, cr\u00e9e par ACC\u00c9SSS. Texte fran\u00e7ais suit. Version FRAN\u00c7AISVersion ANGLAISVersion URDUVersion TAMILVersion HINDIVersion BENGALI Les faits sur le COVID-19 \u2014 Coronavirus \u00c0 ce jour, l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 le statut de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4086"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4104,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4086\/revisions\/4104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sawcc-ccfsa.ca\/FR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}