Our health is linked to the quality of our social and physical environments. Project Éco-santé tous ensemble explores the links between women’s heart, breathing, and mental health and their environments through a photo-video and a graphic booklet available in 10 languages (French, English, Urdu, Dari, Hindi, Tamil, Bengali, Portuguese, Creole and Spanish), and three brochures (available in French and English).

All the project tools are available electronically on this page. Just scroll down to find them. We hope you enjoy them and pass them along!

THE GRAPHIC BOOKLETS:

Français:

La santé respiratoire / la santé du cœur / la santé mentale et les environnements quotidiens des femmes: des idées pour protéger et promouvoir la santé.

English:

Breathing Health / Heart Health / Mental Health and Women’s Everyday Environments: Ideas for protecting and promoting health

Bengali:

Graphic Booklet in Bengali

Creole:

Sante respiratwa, sante kadyak, santé mantal ak anviwonman fi chak jou : kek lide itil pou pwoteksyon ak pwomosyon lasante.

Dari:

صحت تنفسی / صحت قلبی/ صحت روانی و محیط روزمرۀ زنان : نکات برای محافظت و ترفیع صحت

Hindi:

Graphic Booklet in Hindi

Portuguese:

Saúde respiratória / Saúde do coração / Saúde mental e meio-ambiente diário das mulheres: Ideais para proteção e promoção da saúde.

Spanish:

Salud respiratoria / Salud Cardíaca/ Salud Mental y los Entornos Cotidianos de la Mujer: Ideas para proteger y promover la salud

Tamil:

Graphic Booklet in Tamil

Urdu:

صحتِ تنفّس، صحتِ دل، دماغی صحت اور عورتوں کا روزمرہ کا ماحول: صحت کی حفاظت اور فروغ کے لئے چند مشورے۔

THE BROCHURES:

Brochure on Breathing Health:

La promotion de la santé dans les environnements quotidiens: La santé respiratoire des femmes

Promoting Health in Everyday Environments: Women’s Breathing Health

Brochure on Heart Health:

La promotion de la santé dans les environnements quotidiens: La santé du coeur des femmes

Promoting Health in Everyday Environments: Women’s Heart Health

Brochure on Mental Health:

La promotion de la santé dans les environnements quotidiens: La santé mentale des femmes

Promoting Health in Everyday Environments: Women’s Mental Health

THE PHOTO-VIDEOS:

Environmental Health Video in Tamil

Environmental Health Video in Urdu

Environmental Health Video in Bengali

Environmental Health Video in Hindi

Environmental Health Video in Dari

Environmental Health Video in English

Environmental Health Video in French

Environmental Health Video in Spanish

Environmental Health Video in Portuguese

Environmental Health Video in Creole

This entry was posted on Thursday, June 10th, 2010 at 10:12 pm and is filed under News, Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.